-
1 Комиссия церквей по иностранным делам
Дипломатический термин: КЦИДУниверсальный англо-русский словарь > Комиссия церквей по иностранным делам
-
2 foreign affairs commission
Politics english-russian dictionary > foreign affairs commission
-
3 Foreign Affairs Commission
Англо-русский дипломатический словарь > Foreign Affairs Commission
-
4 Foreign Affairs Committee
Англо-русский дипломатический словарь > Foreign Affairs Committee
-
5 foreign affairs panel
English-Russian big medical dictionary > foreign affairs panel
-
6 ulkoasiainvaliokunta
комиссия по иностранным делам в парламенте, комиссия Министерства иностранных дел -
7 Foreign Affairs Committee of the House of Representatives
Politics english-russian dictionary > Foreign Affairs Committee of the House of Representatives
-
8 commission
f1) поручениеs'acquitter fidèlement d'une commission — точно исполнить поручениеaller aux commissions — ходить по поручениямenvoyer faire une commission — послать с поручениемcommission rogatoire юр. — судебное поручение••faire soi-même ses commissions разг. — не нуждаться в чужой помощи2) pl разг. покупки; дела3) ком. посредничество4) комиссияcommission d'enquête — следственная комиссия; канад. правительственная комиссия ( по изучению какого-либо вопроса)commission militaire — чрезвычайный военный трибунал5) воен. комендатура6) комиссия, договор комиссионера с комитентом8) назначение; приказ о назначении на должность; временное исполнение должностиcommission d'officier ист. — офицерский патент9) дет.la grosse [petite] commission — большие [малые] дела10) рел.(péché de) commission — согрешение11) юр. совершение ( правонарушения) -
9 لجنة
لَجْنَةٌмн. لِجَانٌ1) комитет; الادارة لجنة правление; تنفيذيّة или اجرائيّة لجنة иполнительный комитет; ال لجنة المركزيّة центральный комитет; الدولة للدفاع لجنة государственный комитет обороны; الاعتصاب لجنة стачечный комитет2) комиссия; ال لجنة العامّة пленум комиссии;العلاقات الخارجيّة لجنة комиссия по иностранным делам(при парламенте) ; التجنيد لجنة призывная комиссия; طبّيّة لجنة медецинская комиссия; فرعيّة لجنة подкомиссия; المراقبة لجنة контрольная комиссия; الامور الحقوقيّة لجنة комиссия по юридическим вопросам3) лига* * *
а-а=pl. = لجان
комиссия; комитет
-
10 لَجْنَةٌ
мн. لِجَانٌ1) комитет; الادارة لَجْنَةٌ правление; تنفيذيّة или اجرائيّة لَجْنَةٌ иполнительный комитет; ال لَجْنَةٌ المركزيّة центральный комитет; الدولة للدفاع لَجْنَةٌ государственный комитет обороны; الاعتصاب لَجْنَةٌ стачечный комитет2) комиссия; ال لَجْنَةٌ العامّة пленум комиссии;العلاقات الخارجيّة لَجْنَةٌ комиссия по иностранным делам(при парламенте); التجنيد لَجْنَةٌ призывная комиссия; طبّيّة لَجْنَةٌ медецинская комиссия; فرعيّة لَجْنَةٌ подкомиссия; المراقبة لَجْنَةٌ контрольная комиссия; الامور الحقوقيّة لَجْنَةٌ комиссия по юридическим вопросам3) лига -
11 panel
1. n панель; филёнка2. n декоративная вставка или полоска3. n список, перечень4. n юр. список присяжных заседателей5. n юр. жюри присяжных заседателей6. n список врачей страхкассы7. n список больных страхового врача8. n личный состав, персонал9. n комиссия10. n список помет в словаре11. n группа специалистовpanel discussion — «круглый стол»
12. n участники радио- или телепередачи13. n тонкая доска для живописи, панно14. n переносная загородка15. n спорт. барьер в виде рамы или плетня16. n фотоснимок длинного узкого формата17. n полоска пергамента или бумаги18. n часть оконного стекла в раме19. n часть витража с отдельным рисунком20. n плоскость тёсаного камня21. n кусок материи, подкладываемый под седло; потник22. n седельная подушка23. n шотл. юр. подсудимый, обвиняемый24. n спец. распределительный щит, пульт; приборная панель; щиток25. n ав. секция крыла26. n ав. сигнальное полотнище27. n горн. выемочное поле28. n горн. горный целик29. n горн. полигр. промежуток между бинтами30. n горн. социол. группа опрашиваемых31. v обшивать панелями; вставлять филёнки32. v отделывать декоративной полосой или вставкой33. v юр. составлять список присяжных заседателей34. v юр. включать в список присяжных заседателей35. v юр. шотл. юр. обвинять, предъявлять обвинение36. v юр. редк. седлатьСинонимический ряд:1. board (noun) board; committee; jury2. divider (noun) divider; insert; inset; partition3. line (noun) array; bank; line; row; tier4. plank (noun) plank; wainscoting; woodwork -
12 drafting panel
-
13 trade panel
-
14 ulkoasiainvaliokunta
yks.nom. ulkoasiainvaliokunta; yks.gen. ulkoasiainvaliokunnan; yks.part. ulkoasiainvaliokuntaa; yks.ill. ulkoasiainvaliokuntaan; mon.gen. ulkoasiainvaliokuntien ulkoasiainvaliokuntain; mon.part. ulkoasiainvaliokuntia; mon.ill. ulkoasiainvaliokuntiinulkoasiainvaliokunta комиссия по иностранным делам в парламенте, комиссия Министерства иностранных дел -
15 Commission for Foreign Affairs
Юридический термин: комиссия по иностранным деламУниверсальный англо-русский словарь > Commission for Foreign Affairs
-
16 Foreign Affairs Commission
Дипломатический термин: Комиссия по иностранным делам (Верховный Совет СССР)Универсальный англо-русский словарь > Foreign Affairs Commission
-
17 Foreign Affairs Committee
Дипломатический термин: Комиссия по иностранным деламУниверсальный англо-русский словарь > Foreign Affairs Committee
-
18 Foreign Relations Committee
Общая лексика: Комиссия по иностранным делам (конгресса США)Универсальный англо-русский словарь > Foreign Relations Committee
-
19 Permanent Commission for Foreign Affairs
Юридический термин: постоянная комиссия по иностранным деламУниверсальный англо-русский словарь > Permanent Commission for Foreign Affairs
-
20 ārleņķis komisija
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМИССИЯ ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ — парламентская комиссия, имеющая своим назначением подготовку обсуждения вопросов внешней политики данного государства на пленарных заседаниях парламента и осуществляющая частично парламентский контроль над внешней политикой правительства. Такие… … Дипломатический словарь
Комиссия кнессета по внутренним делам и защите окружающей среды — Комиссия по внутренним делам и защите окружающей среды (ивр. ועדת הפנים והגנת הסביבה Ваадат ха пним ве хаганат ха свива) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся внутренними делами Израиля и экологией страны. Информация о комиссии… … Википедия
Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности — Кэтрин Эштон … Википедия
Высокий представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности — Кэтрин Эштон Политика Портал:Политика Европейс … Википедия
Комиссия кнессета по вопросам алии, абсорбции и диаспоры — (ивр. ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות Ваадат ха алия, ха клита ве ха тфуцот) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся вопросами иммиграции в Израиль. Информация о комиссии Согласно информации, размещённой на сайте кнессета, комиссия занимается… … Википедия
Комиссия кнессета по вопросам государственного контроля — (ивр. ועדה לענייני ביקורת המדינה Ваада ле иняней бикорет ха медина) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся контролём деятельности государства. Информация о комиссии На данной комиссии обсуждаются отчёты государственного контролёра Израиля,… … Википедия
Комиссия кнессета по образованию, культуре и спорту — Комиссия кнессета по вопросам образования, культуры и спорта (ивр. ועדת החינוך, התרבות והספורט Ваадат ха хинух, ха тарбут ве ха спорт) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся вопросами образования, физической культуры и культуры в … Википедия
Комиссия кнессета по науке и технологии — (ивр. ועדת המדע והטכנולוגיה Ваад ха мада вэ технология) орган кнессета, занимающийся обсуждением законопроектов связанных с научной сферой. Содержание 1 Информация о комиссии 2 … Википедия
Комиссия кнессета по обращениям граждан — (ивр. ועדה לפניות הציבור Ваад ле пниёт ха цибур) специальная комиссия кнессета, служащая для связи между обществом и властью. Информация о комиссии Полномочия комиссии: 1. Предоставление текущих ответов на обращения населения, которые поступают… … Википедия
Комиссия кнессета по правам ребёнка — Комиссия кнессета по правам ребенка (ивр. הוועדה לזכויות הילד Ваада ли зхуйот ха йелед) особая комиссия кнессета, занимающаяся вопросами защиты прав детей. Информация о комиссии Согласно информации размещённой на сайте кнессета,… … Википедия
Комиссия кнессета по поддержке статуса женщины — (ивр. ועדה לקידום מעמד האישה Ваад лекидум мамад ха иша) орган кнессета, занимающийся обсуждением законопроектов, способствующих достижению равноправия между полами. Содержание 1 Информация о комиссии … Википедия